Mais pourquoi l'équilibre atteintes aux libertés / efficacité sanitaire est-il si fragile en France ?