Malgré de gros efforts pour le cacher, ce personnage culte du Seigneur des Anneaux apparaît dans un moment emblématique de la trilogie