Malgré la canicule et la flambée de l'énergie, l'économie régionale résiste