Marée noire au large de la Russie, l'oeuvre de la « flotte fantôme de Poutine »