Martine, le souffle retrouvé sous la surface