Menacé par les États-Unis, le Canada peut-il rejoindre l'Union européenne?