Menace sur le contrat du siècle, Cherbourg s'inquiète pour ses sous-marins australiens