Menacés de disparition, les coraux ont atteint un point de bascule