Menaces de mort sur le patron de la RTS, la sécurité renforcée