Militant de l'extrême droite radicale et chef d'entreprise, Axel Loustau poursuivi pour plusieurs entraves aux droits syndicaux