Mise au point : pourquoi sommes-nous loin des économies réclamées par le gouvernement ?