Monique Olivier condamnée à perpétuité : trois semaines d'audience, un bilan en demi-teinte pour les familles des victimes