Montpellier ou la Rochelle pour Coly, Volavola de Bayonne au Racing 92... Les coulisses du mercato