Montréal. Piscine : dernières mises au point