Mort de Morgan Keane, tué par un chasseur : les dommages et intérêts, une dernière bataille judiciaire qui espère "le maximum"