Mort de Robert Hossein, "prince du théâtre populaire"