Mort de Tyah retrouvée pendue dans un bois : l'adolescente "s'était confiée" sur le harcèlement scolaire qu'elle subissait, affirme sa famille