Mythe et réalité ?