Nadia Léger, une femme artiste aux frontières du Moderne et du Populaire