Ne souhaitant "pas affronter un tribunal d'opinion autoproclamé", Roman Polanski renonce aux César