Netflix resserre la vis sur le partage de mots de passe, alors que sa croissance s'essouffle