New York dans le rouge avec la dégradation de l'emploi et la flambée du pétrole