«Ni les Afghans ni les Pakistanais ne veulent ouvertement parler de la ligne Durand, leur ligne de fracture»