«Nous avons vite corrigé le tir quand il est apparu que les règles pouvaient avantager les grandes surfaces»