« Nous ne sommes pas de grands développeurs », Clair Obscur: Expedition 33 repose sur une méthode de création atypique