OL : Des joueurs de « colonie de vacances », le mercato crucifié