OL : Un américain chassé du pouvoir, Lyon est en paix