Olivia, du roman à l'animation : une héroïne entre librairie et cinéma