"On doit pouvoir choisir notre fin de vie," un projet de loi qui avance mais trop restreint pour certaines associations