«On ne peut pas dire que quelque chose a dysfonctionné»