Opération «Mille piscines», la naissance d'un service public