«Otan arabe», «Otan islamique», mythe ou réalité?