Pare-feu du Cap Ferret: enquête du parquet, plainte de Bartherotte