PENINSULA : chronique