Peter Brook, chercheur en scène