Peugeot 508 restylée (2023), la berline familiale a chipé les feux de la 408