Plan grand froid: les limites de «la politique du thermomètre»