Plan vélo, l'Agglo veut rouler en peloton