Pluie record et violents orages en Languedoc-Roussillon ce week-end, bilan