Pointée du doigt par Mathieu Hoarau, Isaline Tronc déplore « des méthodes d'un autre temps »