Police Chief Testifies Ex-Officer Violated Policy