Pour être utile, l'État doit se montrer plus facilitateur que régulateur