Pour faire oublier le scandale, Orpea change de nom et devient Emeis