Pourquoi dit-on « être content comme un perdreau » en occitan ?

Pourquoi dit-on « être content comme un perdreau » en occitan ?

Découvrez les secrets de la forme, de la bonne humeur, sur l'origine d'expressions bien de chez nous en occitan et en français.

Pourquoi dit-on être "fleur bleue" ?

Pourquoi on dit "être tiré à quatre épingles" ?

Costume impeccable, chaussures cirées, coiffure soignée... Quand quelqu'un est particulièrement élégant, on dit souvent qu'il est "tiré à quatre éping

Pourquoi on dit "être médusé" ?

Pourquoi on dit être médusé ? Derrière cette expression liée à la surprise et au choc se cache une histoire fascinante venue de la mythologie grecque.

Pourquoi on dit "être au bout du rouleau" ?

Pourquoi dit-on qu'on est "au bout du rouleau" quand on est épuisé ? Cette expression n'a pas l'origine que l'on croit. Elle remonte en réalité au Moy

Pourquoi on dit "être sur son trente et un" quand on est bien habillé ?

Pourquoi dit-on être sur son trente et un quand on est bien habillé ? Cette expression française, héritée du Moyen Âge, cache une histoire de tissu ra

Pourquoi on dit "être tricard" quand on ne peut pas entrer quelque-part ?

Dire qu'on est tricard, c'est dire qu'on ne peut pas entrer. Une expression française dont l'origine remonte au 19I siècle, à l'époque des villes clos

Pourquoi on dit « être en grève » ? Une expression née sur les bords de Seine

Savez-vous pourquoi on dit « être en grève » ? L'expression française vient d'un endroit bien réel : la place de Grève à Paris. Entre embauche ratée,

Pourquoi dit-on qu'« il est plus sûr d'être craint que d'être aimé » ?

On vous dit pourquoi la grande roue d'Antibes est en train d'être démontée

Affaire Epstein : il dit "être blanc comme neige", on vous explique pourquoi Jack Lang est cité dans les mails de l'ancien financier américain

L'ancien ministre de la Culture Jack Lang a exclu mercredi de démissionner de la présidence de l'Institut du monde arabe (IMA) à Paris. Interrogé sur

Pourquoi dit-on que le château de Rochechinard est le château des mille et une nuit ?

Au XVe siècle, le château de Rochechinard, dans le Royans, accueille un prisonnier pas comme les autres. Djem, fils du sultan Mehmet II, y séjourne so

Pourquoi dit-on "sousquer" quand on n'arrive pas à dormir ?

Qu'es Aquò, c'est votre séquence en occitan et en français tous les matins à cette heure-ci et c'est avec Géraud Delbès. Adishatz ! Vous avez bien dor

Pourquoi dit-on "Garonne" et pas "la Garonne" ?

C'est le moment de retrouver votre séquence en occitan et en français. Ce rendez-vous s'appelle Qu'es Aquò et c'est avec Géraud Delbès : adishatz !

Les origines de cette expression familière restent floues : pourquoi dit-on "courir sur le haricot" quand on se sent vivement importuné par quelqu'un ?

Selon Le Larousse, "courir sur le haricot" signifie "importuner vivement quelqu'un". Les origines de cette expression familière restent floues. Certai

Pourquoi dit-on qu'on a « la cagne » quand on a la flemme ?

Ce matin dans Qu'es Aquò, notre spécialiste occitan vous parle du meilleur ami de l'homme et il y a une bonne raison. Adishatz Géraud Delbès !

O comme Oeillet : pourquoi dit-on qu'il porte malheur ?

Pendant des décennies, les collines niçoises ressemblaient à un immense bouquet. L'Sillet y était roi  et pourtant, les Niçois le considéraient comme

Pourquoi dit-on "mettre la table" ?

Avant de devenir une simple habitude, "mettre la table" était une véritable étape du repas au Moyen Âge. Stéphane Bern raconte l'origine de cette expr

Pourquoi dit-on « Fête-Dieu » ? Ce secret de la langue française se cache encore dans nos villages normands

L'expression « Fête-Dieu » n'est pas seulement le nom d'une célébration religieuse : elle témoigne d'une ancienne façon de construire les mots en fran

Aux États-Unis, pourquoi dit-on soccer plutôt que football ?

Connu dans une large partie du monde sous le nom de football, le sport à l'honneur de la Coupe du monde nord-américaine est appelé soccer dans cer

Pourquoi dit-on "riche comme Crésus" et "toucher le pactole" ?

Pourquoi l'expression « riche comme Crésus » est-elle entrée dans la langue française ? Comment une simple rivière d'Asie Mineure a-t-elle donné naiss

Mais pourquoi dit-on la LACrA à Valence ?

La LACrA désigne le périphérique de Valence, un acronyme technique devenu un terme du quotidien.

Pourquoi dit-on que Deauville est le 21e arrondissement de Paris ?

Planches, parasols et style Belle Époque : découvrez comment le duc de Morny a transformé des marais normands en l'annexe préférée de la capitale.

Insolite : depuis quand et pourquoi dit-on avoir « une fièvre de cheval ? »

Avoir « un oeil au beurre noir », des « fourmis dans les jambes », la « rate au court-bouillon »... La langue française est riche d'expressions imagée

D'où nous vient cette habitude de dire "à tes souhaits" quandune personne qui éternue ?

Qui dit "Atchoum/!" lui répond presque aussitôt "à tes souhaits", une expression que l'on apprend dès la plus tendre enfance sans savoir d'où nous vie

Pourquoi dit-on que la Vaume-Cornillane est le centre du monde ?

La Baume-Cornillane est surnommée le "centre du monde" car, il y a 250 millions d'années, la Drôme se trouvait au coeur de la Pangée, l'immense superc

PODCAST - Pourquoi dit-on avoir "les dents du bonheur" ?

"Avoir les dents du bonheur", une expression que vous avez tous déjà entendu et pourtant... Connaissez-vous l'origine de cette expression pour parler

Pourquoi dit-on que Cornas se trouve sur une terre brûlée ?

À Cornas, la vigne s'enracine sur une « terre brûlée » depuis plus de mille ans, donnant naissance à un vin puissant et légendaire, digne des plus gra

Pourquoi dit-on l'Homme d'Armes ?

Un nom qui intrigue, un fleuve, des voyageurs et des ouvriers : à Savasse, l'Homme d'Armes raconte l'histoire d'un lieu où se croisent défense, commer

Mais pourquoi dit-on « Marron » et non « châtaigne » ?

Un mot qui change tout : derrière le « marron » se cache en réalité une châtaigne bien particulière... Une histoire de sélection, de gourmandise et de

Pourquoi dit-on "compter pour des prunes" ?

Faire un effort pour rien, avoir une impression de passer inaperçu, n'avons-nous tous pas déjà eu l'impression de compter pour des prunes. Ce vendredi

Pourquoi dit-on avoir une faim de loup ?

Si vous sortez de table, peut-être avez-vous eu une faim de loup. Au 13H, on s'intéresse à cette expression pour mieux comprendre d'où elle vient. Le

Pourquoi dit-on "travailler au noir" ou "faire du black" ?

Savez-vous pourquoi on dit « travailler au noir » ou « faire du black » ? Cette expression, bien connue en français, remonte au Moyen Âge, à une époqu

Pourquoi dit-on « une tête de linotte » ?

L'expression « avoir une tête de linotte » désigne une personne étourdie ou qui oublie tout. Mais d'où vient cette image associée à un petit oiseau ?

Incollables du Sud-Ouest : pourquoi dit-on la plage du Moutchic ?

LES SÉRIES D'ÉTÉ (13/20). Les noms de lieux et sites girondins recèlent bien des mystères. Que veut bien dire Moutchic ?

Incollables du Sud-Ouest : pourquoi dit-on la jetée Bélisaire ?

LES SÉRIES D'ÉTÉ - (9/20) Les vacanciers qui débarquent des navettes entre Arcachon et le Cap Ferret ne savent pas sur qui ils mettent la tong

Incollables du Sud-Ouest : pourquoi dit-on le Grand-Crohot ?

LES SÉRIES D'ÉTÉ - (4/20) Retour sur l'origine fantaisiste du nom de ce lieu bien connu des vacanciers

Incollables du Sud-Ouest : pourquoi dit-on les cabanes tchanquées ?

LES SÉRIES D'ÉTÉ - (2/20) Les cabanes ont comme les échassiers landais de longues jambes qui les empêchent de s'envaser et leur permettent de résister

Incollables du Sud-Ouest : pourquoi dit-on « Agen même » ?

LES SÉRIES D'ÉTÉ - (1/20) Le qualificatif « Agen même » viendrait de la Guerre de cent ans, vraiment ?

Pourquoi dit-on que « l'histoire est écrite par les vainqueurs » ?

LA PHILO EN 200 CITATIONS. La narration officielle de l'histoire n'est-elle pas souvent influencee par ceux qui sortent victorieux des conflits, au de

"La génération qui l'emploie est celle de l'incertitude"... Mais pourquoi dit-on autant « du coup » ? (et pourquoi, c'est agaçant)

On l'entend partout. « Du coup » ponctue les conversations, s'invite dans les salles de classe, les plateaux de télévision, les pauses-café. Tic de la

Pourquoi dit-on autant « du coup » ? Le langage d'une époque heurtée

On l'entend partout. « Du coup » ponctue les conversations, s'invite dans les salles de classe, les plateaux de télévision, les pauses-café. Tic de la

Pourquoi dit-on que « le grand livre de la nature est écrit en langage mathématique » ?

LA PHILO EN 200 CITATIONS. Galilee exprime ici que la nature suit des lois precises, comprehensibles uniquement grace aux mathematiques, qui en sont l

Pourquoi dit-on le melon de Cavaillon ? Connaissez-vous la vraie raison ?

Pourquoi dit-on que « la propriété, c'est le vol » ?

Pourquoi dit-on : « Il n'est si bon conseil pour trouver Dieu que de laisser Dieu » ?

"Il a presque tous les éléments nécessaires" pour quatre bombes: pourquoi dit-on de l'Iran qu'il est un "État du seuil nucléaire"?

Pourquoi dit-on que le yoga c'est bien alors qu'on n'en fait pas ?

Pourquoi dit-on que « tout état de conscience en général est, en lui-même, conscience de quelque chose »?

PODCAST "2 minutes chrono !" : mais pourquoi dit-on "l'addition est salée" ?

Pourquoi dit-on qu'il faut « cultiver notre jardin » ?

Pourquoi dit-on avoir un "coup de pompe" ?

PODCAST "2 minutes chrono !" : mais pourquoi dit-on "allô" lorsque l'on décroche le téléphone ?

Pourquoi dit-on "mon petit doigt m'a dit" ?

Pourquoi dit-on "verser des larmes de crocodile" ?

Pourquoi dit-on "ne plus avoir un radis" ?

Pourquoi dit-on montagnes «russes» ?

Pourquoi dit-on "avoir un chat dans la gorge" ?

Drôle d'expression : pourquoi dit-on "faire d'une pierre deux coups" ?