Pourquoi la durée des vols long courrier s'allonge-t-elle ?