Pourquoi Magellan a longtemps été un navigateur mal aimé