Premières lignes/La chronique de Pierre Triep-Capdeville. Méy qué û clup (1)