Près de Tarbes, cette entreprise familiale sur les rails du succès s'est donné les moyens hi-tech de ses ambitions industrielles