Privées de leur classe affaires, les compagnies aériennes tanguent