Prix de l'énergie, le gouvernement contraint d'attendre et d'espérer